Let's Play Englishes! -洋楽で楽しく英語を学ぼう!-

このサイトは次のような人を対象としています→洋楽で英語を学びたい人、洋楽を授業で使おうと考えている教員

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Take My Hand [SIMPLE PLAN]

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow

単語)take=?をとる tonight=今夜

★Let's not?=?しないようにしよう
Let's「?しよう」の反対です。
Let'sのついでに覚えてしまいましょう!


一言)ビートのきいたノリの良い曲なので、
   高校生?大学生辺りが好きそうです。

歌詞)http://lyricwiki.org/Simple_Plan:Take_My_Hand

【アーティスト関連記事】→ここをクリック

PV)


シンプル・プラン 3シンプル・プラン 3
(2008/02/06)
シンプル・プラン

商品詳細を見る
スポンサーサイト
  1. 2008/08/26(火) 22:00:00|
  2. 否定
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Strange [THE FEELING]

Everyone knows we're different
So why do you feel ashamed
We love you all the same
......
So don't you ever change

単語・熟語)different=異なった feel ashamed=恥ずかしいと思う
       all the same=同じように

★don't you ever+動詞の原形=(二度と)?するな

「?するな」の表現の基本形は"don't+動詞の原形"ですが、
このように強く言うこともできます。

Don't talk to your mother like that! [お母さんにあんな口を効くな!]
Don't you ever talk to your mother like that! [お母さんに(二度と)あんな口を効くな!]

一言)異文化間コミュニケーションの大基本は「"違い"を容認し合うこと」。
   この曲ではその大事なことを歌っています。
   タイトルの"strange"は決して「変な・奇妙な」という意味ではなく、
   "different"(異なった・別の)という意味です。   

歌詞)http://lyricwiki.org/The_Feeling:Strange

PV)いろいろな人種が映像に出てきます!


Twelve Stops and HomeTwelve Stops and Home
(2006/06/05)
The Feeling

商品詳細を見る
  1. 2008/04/18(金) 18:00:00|
  2. 否定
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

No One [ALICIA KEYS]

No one, no one, no one
can get in the way of what I'm feelin'.
No one, no one, no one
can get in the way of what I feel for you.

熟語) get in the way of?=?に立ち入る・邪魔をする

no one=誰も?ない=nobody
注意)単数扱いなので、現在形の動詞はbe動詞はis、一般動詞はsを付けます。

例)No one is here.(誰もここにいない)
   No one likes him.(誰も彼を好きではない)

一言)
「私の気持ちや、あなたへの想いは誰にも邪魔させない」というニュアンスです。
本人曰く、everything is gonna be alright.(全てうまくいく)という前向きな歌で、この曲はもちろんのこと、アルバムも全米1位に輝きました☆
       
歌詞)http://lyricwiki.org/Alicia_Keys:No_One

PV)LIVE映像:R&B界の女王、ついにサマソニ08出演決定!


アズ・アイ・アムアズ・アイ・アム
(2007/11/21)
アリシア・キーズ

商品詳細を見る
  1. 2008/02/26(火) 00:30:00|
  2. 否定
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Too Young To Fall In Love [MOTLEY CRUE]

(I'm) too young to fall in love.

熟語)fall in love=恋に落ちる・恋をする

too…to+原形動詞=あまりに…すぎて?できない/?するには…すぎる
補足)…部分には形容詞または副詞がきます。
例)I'm too tired to walk.(私はあまりに疲れていて歩けない)

一言)
モトリークルーのデビューアルバム(1983年)の曲です。
これでもか!というぐらいサビでこの表現が繰り返されています。

歌詞)http://www.oldielyrics.com/lyrics/motley_crue/too_young_to_fall_in_love.html

【アーティスト関連記事】→ここをクリック

PV)アジアンチックな雰囲気で意味不明なPV(^_^;)
  1. 2007/10/25(木) 01:58:19|
  2. 否定
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Livin On The Edge [AEROSMITH]

You can't help yourself from fallin'
Livin' on the edge

★can't help oneself from ?ing=人が?せずにはいられない
補足)can't help ?ing=?せずにはいられない

一言)全訳してみる価値のある曲です。

歌詞)http://lyricwiki.org/Aerosmith:Livin%27_On_The_Edge

【アーティスト関連記事】→ここをクリック

PV


エアロスミス濃縮極極ベストエアロスミス濃縮極極ベスト
(2006/11/01)
エアロスミス

商品詳細を見る
  1. 2007/10/06(土) 23:16:13|
  2. 否定
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。