Let's Play Englishes! -洋楽で楽しく英語を学ぼう!-

このサイトは次のような人を対象としています→洋楽で英語を学びたい人、洋楽を授業で使おうと考えている教員

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Mr.Spock [NERF HERDER]

You don't want a boyfriend.
What you want is Mr. Spock.

what S'V'=S'がV'するもの/こと 【関係代名詞:what】

一言) What I want is you. = I want you. ってことです。
    まわりくどい言い方ですが、「僕がほしいのは、他の誰でもない君なんだ!」
    っていう気持ちが伝わりますね?。 チョイ渋ポップパンクです。

歌詞)http://lyricwiki.org/Nerf_Herder:Mr._Spock

【アーティスト関連記事】→ここをクリック

PV) Weezer好きならオススメ♪9月にUseless IDとのライブあり♪


American CheeseAmerican Cheese
(2002/08/13)
Nerf Herder

商品詳細を見る
スポンサーサイト
  1. 2008/05/17(土) 18:00:00|
  2. 関係代名詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Tongue Tied [OCTOBER FALL]

recreate what we call hope

単語)recreate=作り直す 

★what we call=いわゆる
→what is called / what you callともいう

一言)この部分[what we call]は挿入句として用いられるので、
   取り除いても意味が通じるようになっています。
   recreate what we call hope→recreate hope

歌詞)http://lyricwiki.org/October_Fall:Tongue_Tied

PV)


ア・シーズン・イン・ヘルア・シーズン・イン・ヘル
(2006/02/22)
オクトーバー・フォール

商品詳細を見る
  1. 2008/03/09(日) 20:00:00|
  2. 関係代名詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Lean On Sheena [THE BOUNCING SOULS]

Hold on, hold on, hold on to what you've got.
Hold on to what you've got.

熟語) hold on to ?=?にしがみつく

what S'V'=S'がV'するもの/こと 【関係代名詞:what】

例) This is what I've wanted!(これ、私がほしかったものだ!)

一言) hold on to?も、what S'V'も洋楽で頻出の表現です!
    ダブルで使われているので一度に2度おいしい文ですよ♪
    タイトルで使われている表現 lean on?は「?に頼る」という意味です!

歌詞)http://lyricwiki.org/Bouncing_Souls:Lean_On_Sheena

PV)ビークルのボーカル、ヒダカさんの声に似てると思います!
   切ない疾走パンク系の曲が好きな人はきっと気にいるでしょう♪


ゴールド・レコードゴールド・レコード
(2006/06/07)
バウンシング・ソウルズ

商品詳細を見る
  1. 2008/03/04(火) 17:00:00|
  2. 関係代名詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Know Your Enemy [RAGE AGAINST THE MACHINE]

Yes I know my enemies.
They're the teachers who taught me to fight me.

単語) enemies=enemy(敵)の複数形  taught=teach(教える)の過去形
構文) teach+人+to?=人に?の仕方を教える

人+who+V'=V'する/である人 【主格のwho】

例) I have a friend who lives in Italy.
  (私はイタリアに住んでいる友達がいます)

*日本語は名詞を修飾する際「????+名詞」という語順ですが、
  英語は修飾部分が長いときは「名詞+????」という語順です。

一言)
とにかくたくさんの「ENEMY=敵」が出てくる歌詞です。
政治的な風刺が込められている内容なので難しい単語がいっぱいですが、
辞書を片手に訳してみる価値のある曲ですよ!
とくに最後の"All of which are American dreams!"
は意味を知ったうえで叫ぶと最高に気持ちいいはず!?

歌詞)http://lyricwiki.org/Rage_Against_The_Machine:Know_Your_Enemy

PV)LIVE映像:現在日本でもライブ中♪


レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンレイジ・アゲインスト・ザ・マシーン
(1993/01/21)
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン

商品詳細を見る
  1. 2008/02/08(金) 19:00:00|
  2. 関係代名詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Savior [SKILLET]

What you got, what you want, what you need
gonna be your savior.

単語) savior=救済者
熟語) gonna be=going to be=?になるだろう

what+S'+V'=S'がV'するもの/こと 《関係代名詞のwhat》

例) This is what I want.(これが私のほしいものです)
例) What I need is you.(私が必要としているのはあなたです)

一言)
このサビ部分を完璧に歌えたら、すっきりするはず♪
what youの部分を「ワチュ」のように発音するとテンポについていきやすいです!
ILL NINO,LINKIN PARK,TRUST COMPANY辺りが好きな人はぜひ挑戦してみてください♪

歌詞)http://lyricwiki.org/Skillet:Savior

【アーティスト関連記事】→ここをクリック

PV)ヘヴィなリフや、メンバーの動きがかっこよすぎです!
  1. 2008/02/01(金) 16:18:35|
  2. 関係代名詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。